请求翻译,跟如何申请退款

hdongquanc · 发表于 2011-10-7 11:25:47

1.英文内容如下:

Your BurstNET® account currently has invoice(s) that are overdue.

It is possible that these invoice(s) have specifically not been paid, while other newer invoices have been.

Please make payment on these invoice(s) immediately, or contact us to explain/discuss why these specific invoice(s) have not yet been paid.

Failure to make payment, or discuss this issue with us, will result in account suspension, which we would like to avoid.

This may mean other service(s) on the account will be suspended as well, and/or that future orders may not be processed---until the overdue/unpaid invoice(s) are resolved.

IMPORTANT: You may have orders on hold already, until your overdue invoices are paid.

2.申请退款说明,翻译

应该付款,好几天,都不见开通VPS,无法使用.

baidns · 发表于 2011-10-7 15:53:27

84不支持退款的吧

happygo · 发表于 2011-10-7 16:58:22

你的帐号以前开过到期后没有续费，也没有申请关闭所以产生了账单。需要把以前的账单付款了才可以开新的。呵呵没有搞头了84不支持退款的，换帐号换PP 重新买吧。

[ 本帖最后由 happygo 于 2011-10-7 17:02 编辑 ]

dreams777 · 发表于 2011-10-7 17:43:01

原帖由 happygo 于 2011-10-7 16:58 发表
你的帐号以前开过到期后没有续费，也没有申请关闭所以产生了账单。需要把以前的账单付款了才可以开新的。呵呵没有搞头了84不支持退款的，换帐号换PP 重新买吧。 ...

现在换账号也有风险，84现在会找到你关联的和你有关的账号了。
所以，到期后不想用的一定要取消啊。
取消也就点几下鼠标，很方便。不要连这个都懒得弄。

hdongquanc · 发表于 2011-10-8 18:45:24

啊取消了

不能退款? 那一百多美元就这样白花了？

hdongquanc · 发表于 2011-10-8 18:47:56

能不能英文写写.. 就是我不知道情况. 付款了 ,新购产品也取消了 , ,

申请退款, 实在抱歉啊,

hdongquanc · 发表于 2011-10-8 18:59:29

或者我已经付款了,请把产品开通起来就可以.......

付款总要产品给我使用吧. 不然就请退款.,

cquyf · 发表于 2011-10-8 22:07:51

84不支持退款啊

hdongquanc · 发表于 2011-10-9 07:57:18

:Q :Q :Q :Q

6,7百快啊就这样浪费不开通产品? 我晕倒

zhongchen · 发表于 2011-10-10 12:10:42

没有金刚钻，别揽瓷器活。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

请求翻译,跟如何申请退款

浏览过的版块